Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: 11. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: BENDES Ingenieur- und Planungsbüro, Inh. Iván Dimitrov M.Eng., Delpstr. 22, 33175 Bad Lippspringe (Zweigniederlassung: Mozartstr. 20, 32756 Detmold), Telefon +49 5231 943 8152, E-Mail: service[at]bendes.de.
Diese Erklärung gilt für diese Website.
2. Datenschutzfreundlicher Betrieb und Reichweitenmessung
Wir legen Wert auf den datensparsamen Betrieb unserer Website. Wir verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Zur statistischen Auswertung unseres Informationsangebots erfassen wir ausschließlich zusammengefasste Seitenaufrufe (siehe Ziffer 4). Eine Wiedererkennung einzelner Besucher findet dabei nicht statt.
Wir setzen keine externen Analyse- oder Werbedienste ein und binden keine externen Schriftarten-Server, Karten, Videos, Social-Media-Plugins oder Werbenetzwerke ein. Die Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der STRATO AG, Berlin, gehostet; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Übertragung der Seiten erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen), um die Seiten auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Betriebs zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diesen Zweck erforderlich ist. Die für uns abrufbaren Webserver-Logfiles enthalten anonymisierte Angaben und werden von STRATO für die letzten sechs Wochen bereitgestellt; zusammengefasste Zugriffsstatistiken von STRATO können länger abrufbar sein.
4. Reichweitenmessung mit Koko Analytics
Zur statistischen Auswertung unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin Koko Analytics. Die Reichweitenmessung erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Webhosting und dient dazu, die Nutzung unserer Seiten zu verstehen und unser Informationsangebot weiterzuentwickeln.
Erfasst werden die Anzahl der Seitenaufrufe, die aufgerufenen Seiten (ohne URL-Parameter und Anker) und der jeweilige Tag in zusammengefasster Form. Zusätzlich werden zusammengefasste Angaben zu den Herkunftsseiten der Aufrufe (Verweise) ausgewiesen; von der Herkunftsseite wird dabei in der Regel nur der Domainname gespeichert.
Wir verwenden Koko Analytics ausschließlich im Tracking-Modus „None“. In dieser Einstellung werden keine Cookies gesetzt, keine individuellen Besucherkennungen erstellt, keine wiederkehrenden Besucher erkannt, keine Nutzungsprofile angelegt und keine IP-Adressen in der Statistik gespeichert. Aufrufe angemeldeter Redakteurinnen und Redakteure werden nicht gezählt.
Die Auswertungen werden auf unserem Webserver gespeichert und nicht an externe Analysedienste übermittelt. Die technische Verarbeitung von Verbindungsdaten durch unseren Hosting-Anbieter bleibt davon unberührt und ist unter Ziffer 3 beschrieben.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen Bewertung und Verbesserung unseres Informationsangebots. Die zusammengefassten Statistikwerte werden 12 Monate aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.
5. Kontaktformular und Projektanfrage
Wenn Sie uns über das Formular „Projekt beschreiben“ oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Postleitzahl, Auftraggeberart, Betreff und Ihre Nachricht.
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und mögliche Rückfragen. Rechtsgrundlage ist, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen zielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angaben sind freiwillig; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Spam-Schutz
Zum Schutz vor automatisierten Anfragen nutzen wir eine einfache Rechenaufgabe, ein für Menschen unsichtbares Feld und eine Zeitprüfung. Dafür werden keine externen Dienste eingesetzt. Zur Begrenzung der Anzahl von Anfragen speichern wir dafür bis zu 24 Stunden einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse und einen Prüfwert Ihrer Nachricht auf dem Server; Ihre IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. E-Mail-Versand
E-Mails im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage versenden wir über den E-Mail-Dienst unseres Hosting-Anbieters STRATO (Auftragsverarbeitung). Die E-Mail-Adresse wird dafür ausschließlich zum Versand an Sie verarbeitet.
8. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Browsereinstellungen, zum Beispiel um den Datenschutzhinweis nach dem Schließen auszublenden (Local Storage) und die Sicherheitsfunktionen der Formulare bereitzustellen. Die Reichweitenmessung mit Koko Analytics erfolgt ohne Cookies und ohne Speicherung von Besucherkennungen im Browser. Einzelheiten stehen auf der Seite „Cookie-Hinweis“.
9. Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu externen Internetangeboten. Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Soweit wir eine Verarbeitung auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an service[at]bendes.de.
Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen der Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.